Se Instala el complemento
de Instant Translate para traducir con el NVDA.
Comandos
aplicados en Windows 10, 11,NVDA 2024 4.1.
Procedimiento:
El NVDA debe
estar activado.
Me ubico en el
escritorio preferiblemente.
Pulso Insert+ N,
dice: NVDA menú.
Pulso Flecha abajo hasta herramientas submenú.
Pulso Flecha
derecha.
Pulso Flecha
abajo hasta Tienda de complementos.
Pulso Enter.
Pulso
Control+tab, hasta complementos
disponibles.
Pulso Tab hasta
complementos disponibles lista; dice
también el nombre de uno de los complementos.
Pulso la letra I,
hasta InstanTranslate.
Pulso Enter para
abrir el menú.
Pulso Flecha abajo hasta instalar.
Pulso Enter.,
espero unos segundos.
Pulso
Insert+Flecha arriba, si dice: descargando, espero otros segundos.
Si dice: descargado,
instalación pendiente; es decir, que ya se instaló.
Reinicio el NVDA,
para aceptar los cambios, lo puedo hacer así:
Pulso Tab dice:
donar.
Pulso Escape.
Pulso Tab hasta
reiniciar.
Pulso Enter,
espero unos segundos. Se Oye la señal sonora.
Se oye la señal
sonora de NVDA.
Atajos de teclado del complemento Instant Translate:
Todas las órdenes que siguen deben pulsarse después de la tecla
modificadora "NVDA+Shift+t: ":La Tecla NVDA es la teclaInsert.
T: Traduce el texto seleccionado.
Shift+t: traduce el texto desde el portapapeles.
S: intercambia idiomas origen y destino.
A: anuncia la configuración actual.
C: copia el último resultado al portapapeles.
I: identifica el idioma del texto seleccionado.
L: traduce el último texto verbalizado.
O: abre el diálogo de opciones de traducción.
H: anuncia todas las órdenes disponibles de
Fin del artículo: Instant Translate Complemento de NVDA- Instalar
Se Instala el complemento
de Instant Translate para traducir con el NVDA.
Comandos
aplicados en Windows 10, 11,NVDA 2024 4.1.
Procedimiento:
El NVDA debe
estar activado.
Me ubico en el
escritorio preferiblemente.
Pulso Insert+ N,
dice: NVDA menú.
Pulso Flecha abajo hasta herramientas submenú.
Pulso Flecha
derecha.
Pulso Flecha
abajo hasta Tienda de complementos.
Pulso Enter.
Pulso
Control+tab, hasta complementos
disponibles.
Pulso Tab hasta
complementos disponibles lista; dice
también el nombre de uno de los complementos.
Pulso la letra I,
hasta InstanTranslate.
Pulso Enter para
abrir el menú.
Pulso Flecha abajo hasta instalar.
Pulso Enter.,
espero unos segundos.
Pulso
Insert+Flecha arriba, si dice: descargando, espero otros segundos.
Si dice: descargado,
instalación pendiente; es decir, que ya se instaló.
Pulso escape.
Pulso Tab, si
dice donar.
Pulso Tab hasta
cancelar.
Pulso Enter.
Pulso Tab hasta Reiniciar.
Pulso Enter; espero
unos segundos. Se Oye la señal sonora de NVDA.
Atajos de teclado del complemento Instant Translate:
Todas las órdenes que siguen deben pulsarse después de la tecla
modificadora "NVDA+Shift+t: ":La Tecla NVDA es la teclaInsert.
T: Traduce el texto seleccionado.
Shift+t: traduce el texto desde el portapapeles.
S: intercambia idiomas origen y destino.
A: anuncia la configuración actual.
C: copia el último resultado al portapapeles.
I: identifica el idioma del texto seleccionado.
L: traduce el último texto verbalizado.
O: abre el diálogo de opciones de traducción.
H: anuncia todas las órdenes disponibles de
Fin del artículo:
Instant Translate Complemento de
NVDA- Instalar