EPUB es la extensión de un archivo que mediante un programa
adicional permite leerse en texto o escucharse en audio.
EPUB es la abreviación de: electronic publication
(publicación electrónica.)
Balabolka es un programa para leer o reproducir archivos EPUB.
Debe instalarse en el computador.
Comandos aplicados en Windows 10, JAWS 20, 21, Balabolka.
Convertir un archivo EPUB en Word con Balabolka y JAWS:
Ubique el foco en la vista de elementos en el nombre de un
archivo .EPUB.
Pulse la tecla Aplicaciones, o Shift+f10, el JAWS dice: menú
de contexto, abrir.
Pulse Flecha Abajo Hasta Balabolka Submenú.
Pulse Flecha Derecha, dice: Open.
Pulse Enter.
Espere unos segundos.
Si pulsa Insert+T, el JAWS dice: Balabolka, la ruta del
archivo y el nombre.
Pulse Control+Inicio, para ubicar el foco en el principio
del Texto.
Pulse Insert+flecha abajo, para leer
El archivo EPUB se
está leyendo con Balabolka, pero no tiene las herramientas de Microsoft Word,
como:
saber el número total de páginas que tiene el archivo,
Saber el número de página que está leyendo,
Ir a la página que necesita,
buscar una frase o palabra,
formatear el texto, etc.
Para convertir este archivo en Word, se selecciona, copia, pega en Word y
guarda.
Procedimiento:
Para seleccionar todo el texto: Pulse Control+E.
Para copiar el texto: Pulse Control+C, dice: Selección
copiada.
Pulse la tecla Windows.
Escriba: WO.
Pulse Enter, dice: Microsoft Word.
Pulse AltGr+G, el JAWS dice: Pegado especial, formato HTML.
(AltGR significa Alternativa gráfica; es la tecla ubicada a la derecha de Espacio.)
Pulse Flecha Abajo, dice: Texto unicode sin formato.
Pulse Enter, dice: Diseño de impresión, cuadro de edición.
Si pulsa Insert+t, el JAWS dice: Documento 1, Microsoft
Word.
Pulse Control+Inicio para ubicar el cursor en la primera
línea del texto.
PulseInsert+Flecha Abajo para leer.
Pulse Control.
Guardar:
Pulse la tecla F12, el JAWS dice: Guardar, como diálogo, nombre de archivo.
Modifíquelo, si lo
considera necesario, sin cambiar la
extensión.
Pulse Enter.
Pulse Insert+Flecha Abajo para leer.
Para cerrar el archivo Pulse alt+f4.
El nuevo archivo .docx, lo encuentra en la carpeta
documentos, siempre y cuando no haya modificado
la ruta de guardar.
Notas
Se hace “pegado especial” de un texto para que no se pegue con atributos de
edición Que no se requiera para la lectura como: encabezados, enlaces y otras
referencias de edición.
También se hace “pegado especial” en ocasiones en que el
texto no se deja pegar con Control+V.
En formma similar se convierte un archivo PDF en Word con
Balabolka.
Hecho en Medellín, Colombia.
Fin del artículo: EPUB - Convertir en Word un archivo EPUB con Balabolka